for me - Türkisch Englisch Wörterbuch

for me

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "for me" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
for me adv. bana
It only remains for me to thank the rapporteur for the wonderful work she has done.
Bana sadece raportöre yaptığı harika çalışma için teşekkür etmek kalıyor.

More Sentences
Phrases
for me expr. bana gelince
for me expr. benim açımdan
Colloquial
for me expr. kendi adıma
Speaking
for me expr. bana göre

Bedeutungen, die der Begriff "for me" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
as for me adv. bence
only for me adv. sadece benim için
as for me adv. kanaatimce
as for me adv. kanımca
Phrases
as for me expr. bana gelince
for the bible tells me so expr. incilin bize aktardığına göre
for me and many people expr. benim ve birçok insan için
thanks for reminding me expr. hatırlattığın için teşekkür ederim
thanks for reminding me expr. hatırlattığınız için teşekkür ederim
thanks for reminding me expr. hatırlattığınız için teşekkürler
thanks for reminding me expr. hatırlatma için teşekkürler
thanks for reminding me expr. hatırlattığın için teşekkürler
it isn't for me expr. bana hitap etmiyor
nothing is working out for me expr. benim için hiçbir şey iyi gitmiyor
pmji (pardon me for jumping in) expr. lafa daldığım için özür dilerim (çevrimiçi ortamda yazılı dilde)
pmji (pardon me for jumping in) expr. lafa atladığım için özür dilerim (çevrimiçi ortamda yazılı dilde)
pmji (pardon me for jumping in) expr. araya girdiğim için özür dilerim (çevrimiçi ortamda yazılı dilde)
far be it for me to... expr. … benlik değil
far be it for me to... expr. … bana uymaz
far be it for me to... expr. … bana uygun değil
far be it for me to... expr. … benim işim değil
far be it for me to... expr. … benden uzak olsun
far be it for me to... expr. … bana gelmez
far be it for me to... expr. … bana düşmez
far be it for me to... expr. … bana göre değil
far be it for me to... expr. … benim üstüme vazife değil
Colloquial
meant for me expr. tam bana göre
say hi to your mom for me expr. annene benden selam söyle
people are always taking me for other people expr. insanlar beni hep başkalarına benzetir
only for me expr. sadece benim için
for you and me expr. senin ve benim için
then what do you need me for? expr. peki o halde bana neden ihtiyacın var?
excuse me for breathing! expr. onu da mı söylemeyeyim/yapmayayım
excuse me for breathing! expr. ne diyorsun ya
excuse me for breathing! expr. burada ben de varım/yaşıyorum herhalde
excuse me for breathing! expr. kusura bakma bir daha olmaz (kinaye)
excuse me for breathing! expr. ne yapsam suç
excuse me for breathing! expr. rahatsızlık verdiğim için özür dilerim (kinaye)
excuse me for breathing! expr. nefes almak bile suç
excuse me for breathing! expr. nefes de almayayım bari
excuse me for breathing! expr. nefes de almam bundan sonra (kinaye)
excuse me for breathing! expr. oldu olacak nefes de almayayım
excuse me for breathing! expr. kusura bakma rahatsız ettim (kinaye)
excuse me for living! expr. öleyim bari
(well,) pardon me for existing! expr. öleyim bari
excuse me for living! expr. yaşamak bile suç
(well,) pardon me for existing! expr. kusura bakma rahatsız ettim (kinaye)
excuse me for living! expr. kusura bakma rahatsız ettim (kinaye)
(well,) pardon me for existing! expr. varlığım bile suç
(well,) pardon me for existing! expr. rahatsızlık verdiğim için özür dilerim (kinaye)
(well,) pardon me for existing! expr. ne yapsam suç
excuse me for living! expr. kusura bakma bir daha olmaz (kinaye)
excuse me for living! expr. ne yapsam suç
excuse me for living! expr. rahatsızlık verdiğim için özür dilerim (kinaye)
(well,) pardon me for existing! expr. varlığım suç oldu
(well,) pardon me for existing! expr. kusura bakma bir daha olmaz (kinaye)
lmgtfy (let me google that for you) expr. google'da nasıl arama yapılacağını gösteren videonun linki
lmgtfy (let me google that for you) expr. google'a sorsan öğrenirdin
lmgtfy (let me google that for you) expr. google'dan bakıp söyleyeyim
lmgtfy (let me google that for you) expr. google'a sorman gereken şeyi bana/bize soruyorsun
pardon me for doing something expr. fazlalık olduğum için kusura bakma
pardon me for doing something expr. ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)
pardon me for doing something expr. varlığım bile çok geldi
pardon me for doing something expr. öleyim bari
pardon me for doing something expr. ne yapsak suç
pardon me for doing something expr. rahatsız ettim
pardon me for doing something expr. kusura bakma
pardon me for doing something expr. rahatsız ettim, özür dilerim
pardon me for doing something expr. varlığım bile suç
that's for me to know and you to find out [cliché] expr. biliyorum ama bu cevabı sen kendin bul
that's for me to know and you to find out [cliché] expr. cevabı ben biliyorum ama sen sabret ve öğren
that's for me to know and you to find out [cliché] expr. biliyorum ama söylemem
thank you for having me expr. beni ağırladığınız/ağırladığın için teşekkür ederim
thank you for having me expr. beni davet ettiğiniz/ettiğin için teşekkür ederim
(well,) pardon me for living! exclam. rahatsız ettim, kusura bakma!
(well,) pardon me for living! exclam. fazlalık olduğum için kusura bakma!
(well,) pardon me for breathing! exclam. varlığım bile suç
(well,) pardon me for breathing! exclam. nefes almak bile suç
(well,) pardon me for living! exclam. öleyim bari!
(well,) pardon me for breathing! exclam. öleyim bari
(well,) pardon me for breathing! exclam. rahatsız ettim
(well,) pardon me for breathing! exclam. kusura bakma
(well,) pardon me for breathing! exclam. varlığım bile çok geldi
(well,) pardon me for living! exclam. varlığım bile çok geldi!
(well,) pardon me for living! exclam. ne yapsak suç!
(well,) pardon me for breathing! exclam. ne yapsak suç
(well,) pardon me for breathing! exclam. ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)
(well,) pardon me for living! exclam. ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)!
(well,) pardon me for living! exclam. varlığım bile suç!, nefes almak bile suç!
(well,) pardon me for breathing! exclam. fazlalık olduğum için kusura bakma
Idioms
can't for the life of me v. ölse bile yapamamak
can't for the life of me v. mümkün değil yapamamak
can't for the life of me v. kendini ne kadar zorlasa da yapamamak
can't for the life of me v. ne kadar uğraşırsa uğraşsın yapamamak
for the life of me expr. hiç
for the life of me expr. ne yaptıysam
for the life of me expr. vallahi
pardon me for living expr. nefes de almayalım bari
pardon me for living expr. ne yapsam hata oluyor
for the life of me expr. başım hakkı için
for the life of me expr. ölecek olsam bile
can't for the life of me (remember) expr. bir türlü/kendimi ne kadar zorlasam hatırlayamıyorum/aklıma gelmiyor
not for the life of me expr. ne kadar uğraşırsam uğraşayım
pardon me for breathing expr. ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)
what do you take me for? expr. beni ne zannediyorsun?
pardon me for living/breathing/existing expr. fazlalık olduğum için kusura bakma
pardon me for living/breathing/existing expr. ne yapsam hata oluyor
pardon me for living/breathing/existing expr. öleyim bari
pardon me for living/breathing/existing expr. varlığım bile çok geldi
somebody up there is looking out for me expr. biri benim tarafımda
somebody up there is looking out for me expr. şans yüzüme güldü
somebody up there is looking out for me expr. biri yaptıklarımı görüyor/takdir ediyor
somebody up there is looking out for me expr. çok şanslıyım
somebody up there is looking out for me expr. biri benden yana
somebody up there is looking out for me expr. biri beni kolluyor
Speaking
say hello to someone (for me) v. selam söylemek
say hello to someone (for me) v. birine selamını söylemek
say hello to someone (for me) v. birinin selamını söylemek
wait for me interj. beni bekle
wait for me interj. beni de bekle
pray for me interj. benim için dua et
is that for me? interj. bana mı bu?
I know it's bad for me but I like it expr. atın ölümü arpadan olsun
it goes against the grain for me to do it expr. bunu istemeyerek yapıyorum
cross your fingers for me expr. bana şans dile
this is good enough for me expr. bu bana yeter
exactly for me expr. tam benlik
just for me expr. tam benlik
what's in it for me expr. benim çıkarım ne olacak
don't forget you owe me for this expr. bu iyiliğimi de unutma
what's in it for me expr. benim bu işten çıkarım ne olacak
not important for me expr. benim için önemli değil
don't spare a thought for me expr. benim için canını sıkma
you are very special for me expr. benim için çok özelsin
ıf it weren't for me expr. ben olmasaydım
it makes no difference for me expr. benim için farketmez
what can you do for me? expr. benim için ne yapabilirsin?
thanks for inviting me expr. davetiniz için teşekkür ederim
thank you for talking with me expr. benimle konuştuğunuz için teşekkür ederim
not meant for me expr. bana göre değil
say hello to someone (for me) expr. ona selam söyle
say hello to someone (for me) expr. ona benden selam söyle
say hello to someone (for me) expr. ona selamımı söyle
that's it for me expr. benden bu kadar
thank you for listening to me expr. beni dinlediğiniz için teşekkür ederim
would it be possible for me to… expr. bir mahsuru yoksa
can you do it for me? expr. bunu benim için yapar mısın?
don't you feel sorry for me expr. benim için üzülme sakın
please forgive me for being late expr. lütfen geç kaldığım için beni affedin
not for me expr. bana uymaz